Tõlkes on ennegi mõisteid kaduma läinud. TV3s kolmapäeviti näidatav ja siinsetel ekraanidel ?Stiilse Viisiku? nime kandev telesari on aga lastelegi mõistetav. Või vähemalt on naljad arusaadavad.
Viis gay-meest sirgete maailma parandamas? Saate kaks produtsenti esindavad muide erinevaid orientatsioone ja ilmselt on see sarja (vähemalt ookeanitaguse) menu üks põhjustest. Oma ala proffe on alati hea vaadata ning antud kontekst annab lihtsalt ideaalse võimaluse kogu meessoo kulul valjult naerda.
Ted, Kyan, Carson, Thom ja Jai on nõuanded ka raamatuna välja andnud ja saatest inspireeritud album on loogiline asjade kulg.
Kogumik on disainitud energiapommina enne nädalavahetusel õue minekut ja sarja tunnuslaul All Things (?Just Keep Getting Better?) Widelife?ilt ajab hi-nrg versioonis juba üksi asja ära. Kylie Slow?st on haruldane ning võrratu Chemical Brothersi remiks. Lisaks viimase aja popdiskot Eltonilt, In-Gridilt, Junior Seniorilt ning uusima hitina on esindatud Durani ?Sunrise?. Uuem USA rokk tõmbab taset alla, kuid plaadile lisatud DVD on saate fännidele käesoleva paketi parim osa. See on täpselt nii kokku pandud nagu saade ise, aga teemaks on asjaosaliste muusikaeelistused. Sisaldab Jai soovitust, kuidas CDsid vaevata kilest välja saada. Hädavajalik sõnum juba väga laiale auditooriumile.
Autor: Lennart Beat
Seotud lood
Telia Digikoristuspäev toimub juba 31. jaanuaril. Meenutame, kuidas viidi sel aastal digikoristust läbi Eesti Kaitseväes, kus IT-süsteemidest ja seadmetest kustutati kokku kümnete terabaitide ulatuses digikeltsa.