- bestmarketing.ee
- dv.ee
- ehitusuudised.ee
- finantsuudised.ee
- foundme.io
- ituudised.ee
- kaubandus.ee
- kestlikkusuudised.ee
- kinnisvarauudised.ee
- laanevirumaauudised.ee
- logistikauudised.ee
- mu.ee
- palgauudised.ee
- personaliuudised.ee
- pollumajandus.ee
- raamatupidaja.ee
- toostusuudised.ee
- imelineajalugu.ee
- imelineteadus.ee
- virtuaalkliinik.ee
- OMX Baltic1,51%275,78
- OMX Riga0,14%870,51
- OMX Tallinn1,26%1 754,76
- OMX Vilnius0,95%1 075,55
- S&P 500−0,22%5 868,55
- DOW 30−0,36%42 392,27
- Nasdaq −0,16%19 280,79
- FTSE 1001,07%8 260,09
- Nikkei 225−0,96%39 894,54
- CMC Crypto 2000,00%0,00
- USD/EUR0,00%0,97
- GBP/EUR0,00%1,21
- EUR/RUB0,00%114,01
- OMX Baltic1,51%275,78
- OMX Riga0,14%870,51
- OMX Tallinn1,26%1 754,76
- OMX Vilnius0,95%1 075,55
- S&P 500−0,22%5 868,55
- DOW 30−0,36%42 392,27
- Nasdaq −0,16%19 280,79
- FTSE 1001,07%8 260,09
- Nikkei 225−0,96%39 894,54
- CMC Crypto 2000,00%0,00
- USD/EUR0,00%0,97
- GBP/EUR0,00%1,21
- EUR/RUB0,00%114,01
Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine
Narko.ee kutsub ennast harima
Ecwador valis nädala reklaamiks narko.ee reklaami venekeelse päevalehe Molodezh Estonii veergudelt.
Silma jäi see mitte niivõrd visuaali pärast, mis on säärase teemakäsitluse puhul klassikaline, kuivõrd julge taustavärvi ja eelkõige tekstikasutuse tõttu. Reklaam ei käsi mõnuainetest loobuda (mis oleks ilmselge idiootsus) ega räägi ka otsesõnu narkootikumide kahjulikkusest ühiskonnale või indiviidile, vaid kutsub ennast harima. Tekst jäi silma, kuna oli üsna raskesti mõistetav. Seda isegi inimestele, kes peavad oma emakeeleks vene keelt.
Tekst on kirjutatud noortele ja ilmselt ka noore poolt. Seega üllatavalt palju tähelepanu on käesoleva kampaania puhul pööratud just vene keelt kõnelevale sihtgrupile. Kindlasti on riskigrupis palju ka vene noorukeid, kuid kas ei peaks iga adaptsiooni puhul panema siiski pisut rohkem rõhku tõlke kvaliteedile?
Seotud lood
Vargused ei ole jätnud puutumata mitte ühtegi kaupluseketti. Kuigi suuremad poed panustavad turvalisusele üha rohkem, kannavad ärid iga aasta varguste tõttu siiski väga suuri kahjusid. Forus annab ühe Eesti suurima turvapartnerina ekspertnõu, kuidas kaitsta paremini oma vara ja kaupluse töötajad saaksid end tunda turvalisemalt.
Äripäeva TOPid
Lisatud 100 edukaima ehitusettevõtte edetabel.
Lisatud Ida-Virumaa TOP
Vaata, kes ja kus TOPis asetseb
18 akadeemilist tundi, millest 16 tundi auditoorset tööd ja 2 tundi iseseisvat kodutööd
Hetkel kuum
„Olen liiga vana, et laulda 16-aastastele „teeme su tissidest triibud“.“
“Välisinvestorid lahkuvad ja see on hea”
Liitu uudiskirjaga
Telli uudiskiri ning saad oma postkasti päeva olulisemad uudised.
Enimloetud
2
„Olen liiga vana, et laulda 16-aastastele „teeme su tissidest triibud“.“
Viimased uudised
Tagasi Äripäeva esilehele